Αρχείο κατηγορίας Ξενοδοχείο – Hotel

Winter Tourism in Arolithos!

Crete is ideal for winter trips 🙂 Here in Arolithos we are feverishly preparing for the winter period! We gather wood for the fireplace in the rooms, plant herbs and vegetables that thrive in the cold months and collect herbs from the mountains to get to drink in winter in our traditional cafe!

The Traditional Cretan Village “Arolithos” is built on the basis of the architecture used in the old villages of Crete! It is a village made with stone, which means that withstand the cold and damp! Each room has a fireplace and warm blankets 🙂 In the tavern you will taste delicious Cretan food and drink drinks with Cretan herbs like malotira, diktamo and sage!

The winter mornings all the streets are flooded with the smell of the burnt wood of the traditional oven and in the evenings around the village you can smell the herbs that are boiled, the food that is cooked and the burning wood from the fireplaces in the rooms! You can also watch and take part in experiential activities and knead the bread or weave on the loom!

Walks in the stone streets of Arolithos will lead you to the Museum of Rural History and Popular Art and in our shops and workshops 🙂

The surrounding area is ideal for trips to the mountains and villages, and sometimes (especially in January and February) you can get to the foot of Psiloritis and admire the beauty of the snowy mountain! The forest of Keri, 5 km away from Arolithos, is an excellent choice for a walk, and a ride to the city of Heraklion (only 10 minutes away) would be great 🙂

For information and reservations please call us at 2810821050 or email us at reservations@arolithos.com

Thanks!

http://www.arolithos.com/

Χειμερινός τουρισμός στον Αρόλιθο!

Κρύο, καιρός για μέσα; Μπα! Ευτυχώς η Κρήτη προσφέρεται και για χειμερινές εξορμήσεις 🙂 Εδώ στον Αρόλιθο ετοιμαζόμαστε πυρετωδώς για την χειμερινή περίοδο! Μαζεύουμε τα ξύλα μας για τα τζάκια των δωματίων, φυτεύουμε μυρωδικά και λαχανικά που ευδοκιμούν τους κρύους μήνες και μαζεύουμε από το βουνό βότανα για να έχουμε να πίνουμε τον χειμώνα στο καφενεδάκι μας!

Το Παραδοσιακό Κρητικό Χωριό “Αρόλιθος” είναι χτισμένο βάσει της αρχιτεκτονικής που χρησιμοποιούσαν παλιά στα χωριά της Κρήτης! Είναι πέτρινο, πράγμα που σημαίνει ότι αντέχει στο κρύο και την υγρασία! Κάθε δωμάτιο έχει τζάκι και ζεστά κλινοσκεπάσματα για να χουχουλιάσετε 🙂 Στην ταβέρνα μας θα βρείτε πεντανόστιμο κρητικό φαγητό και στο καφενείο μας θα πιείτε ροφήματα με κρητικά βότανα όπως μαλοτήρα, δίκταμο και φασκόμηλο!

Τα χειμωνιάτικα πρωινά όλα τα σοκάκια πλημμυρίζουν με τις μυρωδιές από το καμένο ξύλο του ξυλόφουρνου και τα απογεύματα σε όλο το χωριό μπορείς να μυρίσεις τα βότανα που βράζονται, το φαγητό που μαγειρεύεται και το ξύλο που καίει στα τζάκια των δωματίων με τον καπνό να βγαίνει από τις καμινάδες! Παράλληλα μπορείτε να παρακολουθήσετε και να πάρετε μέρος σε βιωματικές δραστηριότητες και να ζυμώσετε οι ίδιοι το ψωμί του χωριού ή να υφάνετε στον αργαλειό!

Οι περίπατοι στα πέτρινα δρομάκια του Αρόλιθου θα σας οδηγήσουν στο Μουσείο Αγροτικής Ιστορίας και Λαϊκής Τέχνης και στα μαγαζάκια και εργαστήρια μας 🙂

Η γύρω περιοχή προσφέρεται για εκδρομές σε βουνά και χωριά, και κάποιες φορές (κυρίως Ιανουάριο και Φεβρουάριο) να φτάσετε ως τους πρόποδες του Ψηλορείτη και να θαυμάσετε την ομορφιά του χιονισμένου βουνού! Το δάσος της Κέρης, μόλις 5 χλμ από τον Αρόλιθο, είναι μια θαυμάσια επιλογή για περίπατο αλλά και μια βόλτα στην πόλη του Ηρακλείου (μόλις 10 λεπτά απόσταση) επιβάλλεται 🙂

Εάν θέλετε πληροφορίες για τις κρατήσεις μπορείτε να καλέσετε στο 2810821050 ή να στείλετε email στο reservations@arolithos.com

Σας περιμένουμε όλους!!!

Assumption: Easter of the summer

The Assumption is celebrated on August 15 in Greece with great pomp! The significance of the festival is great so it has been dubbed as the “Easter of the summer”. This is one of the biggest celebrations of orthodoxy and it is almost always combined with our return to the places we grew, and with the family gathering! The roads in the villages of Greece are filled with locals and visitors, and feasts with local dishes and all sorts of traditional items for sale, are organised! Συνέχεια →

Δεκαπενταύγουστος: Το Πάσχα του καλοκαιριού!

Η Κοίμηση της Θεοτόκου γιορτάζεται στις 15 Αυγούστου στην Ελλάδα με μεγάλη λαμπρότητα! Είναι τόση η σημαντικότητα της γιορτής που έχει ονομαστεί και ως το “Πάσχα του καλοκαιριού”. Πρόκειται για μια από τις μεγαλύτερες γιορτές της ορθοδοξίας και σχεδόν πάντα συνδυάζεται με την επιστροφή μας στους τόπους που μεγαλώσαμε για την καθιερωμένη οικογενειακή μάζωξη! Οι δρόμοι στα χωριά της Ελλάδας κατακλύζονται από ντόπιους και επισκέπτες, και τα πανηγύρια με τοπικούς μεζέδες και κάθε λογής ψιλολοΐδια προς πώληση, είναι γεγονός! Συνέχεια →

Η φωτογραφία που κέρδισε είναι..:)

Γεια χαρά σε όλους!!! Ο διαγωνισμός μας έληξε!!!! Η φωτογραφία με το Ελληνικό τοπίο που συγκέντρωσε τα περισσότερα like (145) στη σελίδα μας στο Facebook είναι αυτή με τον Σκινιά Μονοφατσίου από τον Μανόλη Αεράκη 🙂 Μπράβο σου Μανόλη! Κέρδισες μια διανυκτέρευση στο Παραδοσιακό Κρητικό Χωριό “Αρόλιθος”!!!

Έλα να χαλαρώσεις δίπλα στην πισίνα, μέσα στο καταπράσινο περιβάλλον του χωριού μας! Δοκίμασε απίστευτες κρητικές λιχουδιές και περπάτησε μέσα στα πέτρινα δρομάκια του Αρόλιθου!

Κάλεσέ μας στο 2810821050 ή στείλε email στο info@arolithos.com για τα διαδικαστικά 🙂

Και πάλι συγχαρητήρια! Ευχαριστούμε όλους εσάς που στείλατε τις φωτογραφίες σας! Είναι όλες υπέροχες και προσδίδουν την ομορφιά της Ελλάδας μας! Οι εκπλήξεις συνεχίζονται…

Καλή συνέχεια!

Δραστηριότητες στην Κρήτη!

Είναι γνωστό ότι η Κρήτη προσφέρεται για πολλές υπαίθριες δραστηριότητες! Αν αποφασίσεις να έρθεις στο νησί για διακοπές, τότε διάβασε παρακάτω! Θα δεις ότι πέρα από το κολύμπι στις παραδεισένιες παραλίες και την επίσκεψη στα πανέμορφα χωριουδάκια, η Κρήτη προσφέρει εναλλακτικούς τρόπους διασκέδασης!

Ποδηλασία στο βουνό!
Τα τελευταία χρόνια το ποδήλατο έχει κατακτήσει τα βουνά και μέσα από οργανωμένες εκδρομές, οι επισκέπτες μπορούν να αθληθούν και να δουν ομορφιές της Κρήτης που διαφορετικά θα έχαναν! Ειδικά εκπαιδευμένοι ποδηλάτες, πάντα με τη συνοδεία κάποιου αυτοκινήτου, ποδηλατούν παρέα με τους επισκέπτες και τους οδηγούν σε μέρη πανέμορφα όπου έχουν τη δυνατότητα να σταματήσουν και να ξαποστάσουν 🙂 Συνέχεια →

New contest by Arolithos Traditional Cretan Village!

We welcome July with an incredible contest 🙂 Send us a photo of your favorite Greek landscape! The photo must be taken by you, and why not … to pose in it 😉 You can send it at facebook@arolithos.com (and not posting it on our Facebook wall) from now until Friday, July 8! The winner will be judged by the number of “likes”! So the photo with the most “likes”, will win! What? One night in a double room at our hotel in Arolithos 🙂

The photos will be uploaded in our Facebook page on Friday July 8 at 18:00 and the contest will end on Friday, July 15 at 18:00 where we will announce the winner, again through Facebook. Until then we can all vote with our “likes”!

Let’s see … What is your favorite Greek landscape? It would be good if along with the photo you send us the name of the location, the year and your name! If you want to tell us and the little story that accompanies it, even better 🙂

Thanks! We are looking forward for your photo!

Νέος διαγωνισμός από τον Αρόλιθο!

Καλωσορίζουμε τον Ιούλιο με έναν απίστευτο διαγωνισμό 🙂 Σου ζητάμε να στείλεις μια φωτογραφία με το αγαπημένο σου ελληνικό τοπίο! Η φωτογραφία να είναι τραβηγμένη από σένα, και γιατί όχι… να ποζάρεις κιόλας 😉 Μπορείς να τη στείλεις στο facebook@arolithos.com (και όχι ανάρτηση στο wall μας στο Facebook) από σήμερα έως και την Παρασκευή 8 Ιουλίου! Η νίκη θα κριθεί από τον αριθμό των likes! Δηλαδή όποια φωτογραφία έχει τα περισσότερα like, αυτή θα κερδίσει! Τι; Μα μια διανυκτέρευση στο Ξενοδοχείο μας στον Αρόλιθο 😉 Το δώρο ισχύει για ένα δίκλινο δωμάτιο.

Οι φωτογραφίες θα “ανέβουν” στη σελίδα του Ξενοδοχείου μας στο Facebook, την Παρασκευή 8 Ιουλίου στις 18:00 και ο διαγωνισμός μας θα λήξει την Παρασκευή 15 Ιουλίου στις 18:00 όπου και θα ανακοινώσουμε το νικητή, πάλι μέσω Facebook. Μέχρι τότε θα μπορούμε όλοι να ψηφίζουμε με τα likes μας!

Για να δούμε..; Ποιο είναι το αγαπημένο σου ελληνικό τοπίο; Καλό θα ήταν μαζί με τη φωτογραφία να μας στείλεις την ονομασία της τοποθεσίας, το έτος που έχει τραβηχτεί, καθώς και τ’ όνομά σου! Αν θέλεις να μας πεις και την ιστοριούλα που τη συνοδεύει, ακόμη καλύτερα 😉

Σ’ ευχαριστούμε! Περιμένουμε τη φωτογραφία σου!!!

Οι κουρές των προβάτων στην Κρήτη!

Οι κουρές στην Κρήτη αποτελούν ένα από τα πιο παλιά έθιμα στο νησί! “Κουρές” είναι η διαδικασία κουρέματος των προβάτων από τους βοσκούς. Πάντα αποτελούσε μια αφορμή για να βρεθούν όλοι οι βοσκοί μαζί και κατά τη διάρκεια των κουρών να συζητήσουν και να κοινωνικοποιηθούν! Οι κουρές συμβολίζουν την αλληλέγγυη στήριξη των βοσκών, αφού ο κάθε ένας από αυτούς καλεί τους υπόλοιπους (και τις οικογένειές τους) για να τον βοηθήσουν στις κουρές του δικού του κοπαδιού. Φυσικά τους φιλοξενεί όσο καλύτερα μπορεί και τους φιλεύει, γνωρίζοντας ότι σε λίγες μέρες θα χρειαστεί να παραβρεθεί και ο ίδιος στις κουρές κάποιου άλλου βοσκού!

Οι κουρές γίνονται στις αρχές του καλοκαιριού. Αποσκοπούν και στην ανακούφιση του ζώου από τη ζέστη αλλά και στην εξοικονόμηση μαλλιού που αργότερα μέσα από κάποιες συγκεκριμένες διαδικασίες θα χρησιμεύσει για να υφάνουν οι γυναίκες του χωριού τα ρούχα και τα παραδοσιακά κρητικά υφαντά! Σίγουρα αποτελεί και ένα πολύ σημαντικό κοινωνικό γεγονός, γι’ αυτό και συνήθως συνοδεύεται από νόστιμο φαγητό (αντικριστό αρνί), καλό κρασί και παραδοσιακή κρητική μουσική! Είναι σαν μια γιορτή όπου συμμετέχουν οι βοσκοί και οι οικογένειες τους, μαζί με φίλους!

Εδώ στο Παραδοσιακό Κρητικό Χωριό “Αρόλιθος” κάναμε και φέτος τις κουρές μας! Μαζευτήκαμε και αρχίσαμε το ψαλίδισμα 🙂 Ψήσαμε αντικριστό αρνί και διασκεδάσαμε με φίλους κι επισκέπτες!

Shearing sheeps in Crete!

Shearing sheeps in Crete is one of the oldest traditions on the island! “Koures” is the process when the shepherds are shearing the sheeps. Always been a reason for all the shepherds to get together during the shearing, to talk and socialize! “Koures” symbolize the joint support of the shepherds, since each one of them welcomes the others (and their families) to help him in the shearing of his own flock. Of course he hosts them as best as he can, knowing that in a few days he will have to attend himself in a shearing to another shepherds stable!

The shearing is held in early summer. “Koures” is important because the animal is relieved from the heat of the sun and because they keep wool that later the women will use by some specific processes to make clothes and traditional Cretan weavings! Sure is a very important social event, that’s why it is usually accompanied by delicious food (“ofto”lamb), good wine and traditional Cretan music! It’s like a celebration involving sheperds and their families, along with friends!

Here in Arolithos Traditional Cretan Village we did the shearing of the sheeps! We gathered and began the shearing 🙂 We cooked lamb and had fun with friends and visitors!